Заняття клубу
Наш клуб української мови продовжує свою роботу. Щонеділі о 13-00 в дружнє коло збираються люди, які бажають удосконалити свою українську. Під час занять граємо в настолку «Гра слів», читаємо вголос українську класику, поезію та скоромовки для покращення дикції, перекладаємо тексти з російської мови на українську.
В нашій бібліотеці проходить практику студентка Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Анна Удовик. В рамках практики вона долучилася до занять нашого клубу, і залюбки поділиться своїми знаннями.
Учасникам клубу було цікаво: чим відрізняється суржик від діалекту?
Діалект має географічну прив’язку і тримається на місцевих говірках. Суржик - це суміш української і російської мов, які штучно об'єднані, без дотримання мовних норм - це деформація російських слів на український лад.
Процес переходу з однієї мови на іншу комплексний, адже йдеться не лише про іншу граматику та лексику, а й світогляд. Щоб не повертатися до зручної мови, без внутрішньої мотивації не обійтись.
Запрошуємо!
Єреванська, 12, тел.073-444-29-10
Немає коментарів:
Дописати коментар