"КАЗКОВІ СВІТИ"

Відкриття

художньої виставки декоративного розпису майстрині

Ольги Момот-Гарбарчук

(2.08 - 27.08)

   2 серпня в літературно-мистецькій вітальні нашої бібліотеки панувала атмосфера Казки - відкрилась художня виставка ілюстрацій до дитячої книги  майстрині декоративного розпису Ольги Момот-Гарбарчук.

  На виставці представлені більше п’ятдесяти яскравих фантазійно-фольклорних малюнків, виконаних кращими елементами різновидів народного розпису з використанням різних технік та додаванням авторських новацій. До кожного малюнка художниця написала дитячі вірші, тож згодом світ побачить унікальну дитячу книгу, в якій оживає яскравими фарбами казка.

Під час відкриття художниця презентувала свої картини, розповіла про творчі плани на майбутнє.

Чудовим доповненням до презентації став виступ дитячого колективу Централізованої системи підліткових клубів «Щасливе дитинство» Святошинського району м. Києва.

Вокальний квартет  представників клубів «Бджілка» та «Юний технік» відкрили захід піснею «Всі ми діти твої Україно».

«Пісня вітру» Мавки з «Лісової пісні» Лесі Українки виконала Златослава Байбарза.

«Мрійниця» пісня композитора, Народної артистки України - Лесі Грової виконала Аріна Яновська.

«Лемківські попурі» - заспівав вокальний дует «Дві Анни» - Анна Ларіна та Анна Столбова.

Пані Ольга - член Національної спілки майстрів народного мистецтва, учениця всесвітньо відомої майстрині Людмили Вітковської.

Усі присутні на відкритті виставки були глибоко вражені не тільки фантастично красивими, глибокими картинами пані Ольги,  але і фактом її біографії, яка подолала смертельну хворобу і ПЕРЕМОГЛА! Творчість пані Ольги – справжній гімн Життю!

Виставка діє з 2.08 по 27.08 за адресою вул. Єреванська, 12, тел.073-444-29-10. Вхід вільний.

Біографія майстрині Ольги Момот-Гарбарчук:

☝Народилася 17 липня 1987 року.

☝17 років жила і навчалася в селищі Макарів, Київської області.

☝З 10 років відвідувала студію декоративного розпису "Барви Здвижа", де й познайомилася з казковим, яскравим світом квітів та птахів на картинах Людмили Вітковської.

☝Закінчивши Макарівську школу 2004 року, вступила до педагогічного університету ім. М. Драгоманова м. Київ (дизайн, вчитель трудового навчання, креслення).

☝Рік працювала вчителем малювання і креслення в м. Боярка Київської області.

☝Має люблячу родину – чоловіка, донечку 12 рочків, яка теж любить малювати і навчається вокалу.

☝Мала авторські виставки в рідному Макарові, м. Боярка, Києві, колективну виставку м. Вінниця.

☝В 2024 році Національне видавництво «Веселка» надрукували спільну з Людмилою Вітковською книжечку дитячих віршів «Квіткові друзі», в яких пані Ольга вперше виступила як поетеса. Книжечка відзначена Літературно-мистецькою премією імені Олени Пчілки за ілюстрації Людмили Вітковської.

Зустріч з Олександром Карпенко

Презентація творчості

26 липня в нашій бібліотеці відбулася зустріч з Олександром Карпенко – Заслуженим журналістом України, член Національної спілки письменників України, волонтером та громадським діячом.

Олександр є дослідником українства, тож вивчає історію та культуру архівними та музейними методами, шукаючи артефакти, вивчає першоджерела, а також заснував історико-культурний проєкт «Українці від океану до океану».

В своїй дослідницькій діяльності автор намагався знайти духовні сліди великих українців у місцях та в моменти їхніх найбільших страждань, випробувань, смерті, або навпаки, найвищих досягнень. Великі українці різних епох: Тарас Шевченко, Леся Українка, Василь Стус, герої Небесної Сотні, воїни-захисники в російсько-українській війні, волонтери – ці люди своїм подвигом довели феномен справжнього українства.

Подорожуючи світами автор назвав свій метод ефектом Єрусалиму. Таких Єрусалимів, на жаль, стало більшати, переважно вони виникають в Україні в місцях найзапекліших протистоянь Світла з Темрявою. Майдан, Іловайськ, Дебальцево Бахмут, Маріуполь, Ірпінь.

За результатами 20 річних досліджень вийшли книжки «Українці від моря до моря»(2010), «Щастя на краю світу»(2013), «2013-2015. На межі»(2016), «Колесо Часу»(2017), «Сенс»(2024), «Верба в пустелі»(2025), «Земля безсмертників»(2025).

"2013-2015. На межі" - книжка нарисів і репортажів, яка входить до публіцистичного циклу автора "Українці - від океану до океану". Але тепер погляд дослідника звернений на материкову Україну, яка намагається подолати тяжіння імперії та старе радянське мислення. Межа - це символ, який позначає наше унікальне розташування: ми перебуваємо між трьома цивілізаціями: Атлантичною, Євразійського і Мусульманською, які утворили нову унікальну геополітичну субстанцію - Україну. Межа - це також та невидима моральна лінія, яка переступає кожна особистість, вибираючи між добром і злом, правдою і неправдою, мужністю і малодушністю. Ми зробили крок у бік вільного світу, заявили про свою унікальність і неповторність. Для цього довелося активізувати всі свої творчі та інтелектуальні сили, організуватися, змінити власну свідомість, владу, покласти на олтар європейської ідеї тисячі життів найкращих своїх синів. Автор не лише викладає хроніку подій протягом революції і війни, а й намагається їх осягнути, шукаючи формули миру і розвитку України. Усі нариси пронизані мрією про ідеальне громадянське суспільство- мисляче, діяльне, всеохоплююче, самовідтворювальне. Ця книжка є історичним свідченням, яке може стати в пригоді дослідникам цього періоду в майбутньому.

Роман-фентезі "Земля безсмертників" охоплює найтрагічніші періоди української історії. Автор проводить думку про те, що запорукою незнищенності нашої нації є самопожертва лицарів, які володіють генетичною пам’яттю українських героїв усіх поколінь. Ця скарбничка духу, мужності, військової майстерності дає нам змогу вистояти і в новому протистоянні з імперією. Твір адресований майбутнім поколінням українських героїв, котрі мають продовжити місію своїх попередників. Він містить низку магічних елементів, а також казкових персонажів. Читач порине у світ захопливих пригод у різних часових реаліях, спробує разом з автором оцінити значимість тих подій для сучасності. У вимірі, в який нас запросив автор, діють не закони земного тяжіння, а закони кохання та людяності.

Аудиторії пан Олександр презентував свою книгу "Верба в пустелі", в якій зібрані розповіді про видатних українців, котрі в якийсь зі своїх періодів життя побували за межами України. Окрім цього їх єднає геніальність в різних сферах діяльності. Леся Українка і Тарас Шевченко – в царині поезії, Лео Мол – скульптури, Миклухо-Маклай – мандрів, Іван Козловський – оперного співу, Іван Валентин Задорожний – мистецтва, Паїсій Величковський – духовній, Михайло Вербицький – музичній.

Верба в пустелі це – символ розвитку, духовної боротьби, досягнення неможливого. Всі герої, долаючи пустельні умови, сягають найвищих висот у своїй справі.

В своїй книзі "Українці від моря до моря" автор наголошує, що українська єдність – величезна проблема для нашого народу. Це видання включає добірку нарисів, які розповідають про життя-буття українських громад і деяких видатних українців, яких доля закинула за межі Батьківщини. Автор пропонує на розгляд читача своє бачення історичної місії українства, його національної ідеї, з’ясовує причини нашої роз’єднаності.

Головний меседж зустрічі:

На формування національного характеру треба тисячу років, але в нас українців нема такого часу. Зараз іде процес переосмислення, усвідомлення хто ми, де наша земля, де мають жити наші діти, якою мовою вони будуть говорити. Україна стала на шлях великих випробувань, які має подолати заради життя! Українці від «океану до океану» мають об’єднатися заради збереження Нації!

«Бісерна сповідь. Відродження традицій»

Відкриття виставки

В липні в нашій літературно-мистецькій вітальні відкрилась художня виставка майстрині декоративно-прикладного мистецтва Лілії Ігнатенко.

На виставці представлені вироби з бісера: гердани, кольє, краватки, підвіски, браслети, котильйони, брошки, сережки, ланцюжки, брелоки, обруч для волосся, чокери, намиста, косинки, силянки!

Різноманіття бісерних прикрас продемонструвало багатогранність цього стародавнього унікального мистецтва, а вишукана ручна робота - майстерність та бездоганний смак авторки виставки.

Пані Ліля має неймовірний талант вишивати, шити, в'язати. Рукоділлям почала займатися з шести років. Але найбільше її захоплення – бісероплетіння та створення герданів, силянок, кольє та інших прикрас. «Творчість – це моє життя! Бісер – це щось неймовірне! М’який, прохолодний, гладенький, сяючий. Він мене врятував в перші дні цієї страшної війни. Не дав зійти з глузду, чекаючи звістки від сина, який п’ятий рік захищає Україну від окупанта в лавах ЗСУ. Плела днями і ночами з вірою у світле майбутнє»

Під час презентації лунали красиві українські пісні у виконанні «Дует:Адріана та Мідея Наруцькі».

Старший науковий співробітник КУ «Боярського краєзнавчого музею», журналістка, письменниця Аліна Третяк розповіла цікаві факти про створення бісероплетіння та історію гердан. 

Цікаві факти, які вона повідомила:

☝Ґердани занесені, як український скарб до нематеріальних цінностей ЮНЕСКО поряд з нашими піснями та борщем.

☝Ґердани були відомі у нас ще з 13 століття часів Київської Русі. 

☝Спочатку вони були чоловічим оберегом під час битв. 

☝В ґерданах використовувалося дзеркальце, яке відштовхувало злі сили. 

☝Ґердан був прообразом вишивки на чоловічих сорочках. 

☝Найбільш популярними вони стали на західних землях України. 

☝Використовувався в ґерданах в основному геометричний візерунок, пізніше - рослинний, сучасні ґердани навіть сюжетні. 

☝ З бісеру плели окрім класичних кутових ґердан і кругові, ще силянки, чокери, краватки, котильони, кольє, пояси.

Вірш "Намистечко" декламує авторка Аліна Третяк.

Пані Аліна також продекламувала свій власний вірш "Герданів бісерна краса", який присвятила майстрині:

Герданів бісерна краса

Їх освятили Небеса

І зір вкраїнських сяйвину -

Зернисту плетену красу

Ці бризки бісеринок

Прикраси українок

А котельйони, а кольє

Куди французькому паньє.

Краватки і підвіски

Як щастя повна низка

Очима позбираю

Оцю красу розмаю

Дивуюся не надивлюся

У затишок краси вберуся

Це чари світу і крилатість

Для серця сонячна завзятість

Красу таку лиш творять квіти

А як людині оце вміти?

Руками Ліля тче Весну!

Виставка діє до 30 липня за адресою Єреванська, 12, тел. 073-444-29-10

ПАЛІТРА ЕПОХИ РЕМБРАНДТА

Художній екскурс

до 420-річчя від дня народження Рембрандта ван Рейна

Рембрандт Гарменс ван Рейн (1606–1669) — однин з найвидатніших художників в історії світового мистецтва. Його ім'я давно стало символом творчої свободи та неперевершеної гри світла й тіні.

☝Рембрандт народився 15 липня 1606 року в нідерландському місті Лейдені, у родині заможного мірошника. З ранніх років він виявляв неабиякий хист до малювання. Навчався в Лейденському університеті, але незабаром зрозумів, що його справжнє покликання — мистецтво. Уже в молодому віці художник відкрив власну майстерню, а згодом переїхав до Амстердама, де швидко здобув визнання.

☝Епоха, у якій творив Рембрандт, увійшла в історію як «Золоте століття Нідерландів». Це був час стрімкого розвитку науки, мореплавства, торгівлі та культури. Саме тоді мистецтво стало ближчим до людини: художники дедалі частіше зверталися до повсякденного життя, людських почуттів і внутрішнього світу особистості.

☝Рембрандт став справжнім майстром психологічного портрета. Його герої не просто позують — вони думають, переживають, сподіваються, сумують. Художник дивовижно передавав характер людини, її емоції та духовний стан. Особливе місце у його творчості займають біблійні сюжети, історичні композиції та численні автопортрети. За життя він створив близько 80 автопортретів, які сьогодні називають своєрідним щоденником митця.

☝Однією з найвідоміших робіт художника є «Нічна варта» (1642). Насправді картина не зображує нічну сцену — свою сучасну назву вона отримала через потемнілий від часу шар лаку. Після реставрації стало зрозуміло, що дія відбувається вдень. Це полотно стало справжньою революцією в мистецтві групового портрета: замість статичних фігур художник показав живий рух, динаміку та драматизм.

"Нічна варта" (1642)

☝Не менш відомими є полотна «Повернення блудного сина», «Урок анатомії доктора Тульпа», «Даная», «Єврейська наречена», які й сьогодні захоплюють глибиною образів та майстерністю виконання.

"Повернення блудного сина" (близько 1668–1669)

"Урок анатомії доктора Тульпа" (1632)

"Даная" (1636—1647)

"Єврейська наречена" (близько 1665–1669)

"Автопортрет" (1659)

☝Рембрандт був блискучим майстром світлотіні (техніки кьяроскуро). Світло у його картинах не просто освітлює предмети — воно розповідає історію, підкреслює головне, створює атмосферу та допомагає розкрити душевний стан персонажів. Саме ця особливість зробила його творчість впізнаваною у всьому світі.

☝Попри величезний успіх, життя художника не було безхмарним. Він пережив смерть дружини Саскії, кількох дітей, фінансове банкрутство та втрату суспільного становища. Проте навіть у найважчі роки не припинив творити. Його пізні роботи відзначаються особливою мудрістю, людяністю та філософською глибиною.

"Автопортрет із Саскією на своїх колінах"(1636)

☝Сьогодні твори Рембрандта зберігаються у провідних музеях світу — в Амстердамі, Лондоні, Парижі, Нью-Йорку, Санкт-Петербурзі та інших містах. Вони продовжують надихати художників, дослідників і всіх поціновувачів прекрасного.

☝Минуло понад чотири століття від дня народження великого майстра, але його картини й досі говорять мовою, зрозумілою кожному. Вони нагадують, що справжнє мистецтво не має часу, адже воно звертається до найважливішого — людської душі.

☝Рембрандт ван Рейн помер 4 жовтня 1669 року в Амстердамі у віці 63 років. Останні роки життя художника були складними: після фінансових труднощів він жив досить скромно у будинку на вулиці Розенграхт.

☝Поховали Рембрандта 8 жовтня 1669 року в Амстердамі, у церкві Вестеркірхе (Westerkerk), яка знаходилася неподалік від його останнього помешкання. Його поховання було у звичайній орендованій церковній могилі, тому точне місце могили сьогодні невідоме. У церкві встановлена пам’ятна дошка на честь великого майстра.

☝Рембрандт пішов із життя восени, коли фарби природи починають тьмяніти, але світло його мистецтва не згасло. Воно й сьогодні нагадує нам, що справжня краса народжується не лише в яскравих фарбах, а й у глибині людської душі.

Пам'ятник Рембрандту в Амстердамі

Будинок-музей Рембрандта в Амстердамі

«Чи знаєте ви, що…»

☝художник створив понад 300 картин, близько 300 офортів і майже 2 000 рисунків;

☝за життя написав близько 80 автопортретів — більше, ніж будь-який інший художник свого часу;

☝був одним із найвидатніших майстрів офорту;

☝техніку роботи зі світлом, яку використовував Рембрандт, і сьогодні активно застосовують фотографи та кінематографісти;

☝Рембрандт майже ніколи не боявся показувати своїх героїв такими, якими вони були насправді — зі зморшками, слідами часу та справжніми емоціями;

☝художник зібрав одну з найбільших приватних колекцій гравюр, старовинної зброї, екзотичного одягу та предметів мистецтва. Ці речі часто ставали реквізитом для його картин;

☝на честь Рембрандта названо астероїд 4511 Rembrandt і кратер на Меркурії;

☝його ім'ям названо особливий прийом освітлення — «рембрандтівське світло», який широко використовують фотографи та режисери.

☝5 кольорів палітри Рембрандта - із золотим, охрою, умброю, червоним та глибоким чорним.

«Українські миротворці: місії, що рятували життя»

Історичний дайджест

15 липня в Україні відзначають День українських миротворців — день вшанування військовослужбовців, які брали участь у міжнародних миротворчих місіях під егідою ООН, НАТО та інших міжнародних організацій.

Починаючи з 1992 року, українські миротворці виконували гуманітарні та безпекові завдання в різних куточках світу: на Балканах, у Лівані, Сьєрра-Леоне, Демократичній Республіці Конго, Ліберії, Косово, Іраку та інших країнах. Вони забезпечували припинення вогню, охороняли цивільне населення, супроводжували гуманітарні вантажі, розміновували території та допомагали відновлювати мирне життя.

Українські військові неодноразово демонстрували високий професіоналізм, мужність і самовідданість, здобувши повагу міжнародної спільноти. Їхня служба стала важливим внеском України у підтримання миру та міжнародної безпеки.

Сьогодні, коли наша держава сама бореться за свободу й незалежність, подвиг українських миротворців набуває особливого значення. Їхній досвід, відданість військовому обов'язку та людяність залишаються прикладом справжнього служіння миру.

Цікаві факти про українських миротворців

☝Перша миротворча місія України

15 липня 1992 року перша група українських військових вирушила до Боснії і Герцеговини у складі миротворчих сил ООН. Саме ця дата стала Днем українських миротворців.

☝Україна – серед активних учасників миротворчих операцій

За понад 30 років українські військовослужбовці взяли участь у більш ніж 27 міжнародних операціях із підтримання миру в Європі, Азії та Африці.

☝Десятки тисяч учасників

У миротворчих місіях служили понад 45 тисяч українських військовослужбовців, які представляли Україну на міжнародній арені.

☝Не лише військові операції

Українські миротворці розміновували території, супроводжували гуманітарні вантажі, евакуйовували поранених, відновлювали дороги та мости, перевозили мирне населення й допомагали проводити вибори.

☝ Визнання у світі

Професіоналізм українських «блакитних шоломів» неодноразово відзначали міжнародні організації та командування миротворчих місій.

Хронологія українських миротворчих місій

1992 — Україна розпочала участь у міжнародних операціях з підтримання миру. Перший український миротворчий контингент вирушив до Боснії і Герцеговини.

1992–1999 — Українські військові брали участь у миротворчих місіях на території колишньої Югославії.

2000-ті роки — Українські миротворці виконували завдання у Лівані, Сьєрра-Леоне, Ліберії, Іраку, Демократичній Республіці Конго, Судані, Кот-д'Івуарі та інших країнах.

2013 — Верховна Рада України встановила державне свято — День українських миротворців, яке щороку відзначають 15 липня.

Сьогодні — Україна високо цінує внесок своїх миротворців у підтримання міжнародної безпеки, а їхній досвід став важливим для захисту власної держави.

«Обличчя миротворчих місій України»

 Сергій Кульчицький (1963–2014)

Генерал-майор Національної гвардії України, який мав значний досвід міжнародних миротворчих операцій. Брав участь у місії ООН у колишній Югославії, де виконував завдання із забезпечення миру та безпеки цивільного населення. У 2014 році загинув під час виконання бойового завдання на Донеччині. Посмертно удостоєний звання Героя України.

 Ігор Гордійчук

Генерал-майор Збройних Сил України, учасник міжнародної миротворчої місії в Іраку. Набутий досвід використав під час захисту України у 2014 році. Відомий своєю мужністю під час оборони Савур-Могили. Герой України.

Українські військові льотчики миротворчих місій

Українські екіпажі вертольотів Мі-8 та Мі-24 багато років працювали у складі місій ООН у Ліберії, Демократичній Республіці Конго, Кот-д'Івуарі та інших країнах. Вони перевозили гуманітарні вантажі, евакуйовували поранених, доставляли миротворців у важкодоступні райони та рятували життя тисяч людей.

Українські сапери-миротворці

Фахівці інженерних підрозділів виконували надзвичайно небезпечну роботу з розмінування територій після збройних конфліктів. Завдяки їхній праці мирні жителі могли безпечно повертатися до своїх домівок, а діти — знову навчатися у школах.

 Українські військові медики

У міжнародних миротворчих місіях українські медики надавали допомогу не лише військовослужбовцям, а й місцевим мешканцям. Вони лікували поранених, проводили медичні огляди, допомагали під час епідемій та гуманітарних криз, нерідко рятуючи життя людей незалежно від їхньої національності чи походження.

Пам'ятаємо: українські миротворці — це люди, які своєю професійністю, мужністю та людяністю зробили вагомий внесок у підтримання миру в різних куточках світу. Їхній досвід і сьогодні є важливою складовою сили українського війська.

📚 Книжкова полиця «Українські миротворці»

☝ «Українські миротворці»

Київ: Міністерство оборони України, 2011.

Анотація:

Ілюстроване видання про участь українських військових у міжнародних миротворчих операціях. Книга розповідає про перші місії українських «блакитних беретів», службу під егідою ООН, мужність і професіоналізм військовослужбовців.

☝ «Символіка українських миротворців. 1992–2020»

М. Хорошунов та ін. — Дніпро, 2020.

Анотація:

Видання присвячене історії українських миротворчих підрозділів через призму їхньої символіки — емблем, нагород, знаків розрізнення. Книга показує, як формувався образ українського воїна-миротворця у світі.

☝«Миротворчість під час війни. Перспективи миротворчої діяльності України»

Ганна Шелест. — Київ, 2018.

https://prismua.org/wp-content/uploads/2018/02/14041.pdf

Анотація:

Аналітична праця про роль України у системі міжнародної безпеки, досвід участі українців у миротворчих операціях та значення дипломатичних і військових інструментів для збереження миру.

☝«Україна — НАТО: історія та перспективи співробітництва»

Анотація:

Книга розкриває розвиток співпраці України з міжнародними безпековими організаціями, участь українських військових у спільних операціях та внесок України у підтримання миру й стабільності.

☝«Блакитні берети України: миротворчі місії українських військовослужбовців»

Анотація:

Матеріали про українських військових, які виконували завдання у складі миротворчих контингентів ООН у різних країнах світу. Розповіді про службу, відповідальність і людяність українських миротворців.

"МІННА НЕБЕЗПЕКА"

     Лекція-засторога

8 липня в нашій бібліотеці відбулася надважлива лекці для дітей про правила поведінки під час війни. Літні канікули - час, коли діти мають більше вільного часу, частіше перебувають на вулиці, парках, скверах, дитячих майданчиках або їдуть у село, і саме там їх може чакати небезпека, у вигляді незрозумілих предметів, які викликають інтерес, тож така інформація стане їм у нагоді.

На зустріч з дітками молодшої школи «Жасмінка» завітали фахівці з мінної небезпеки Товариство Червоного Хреста України. 

Фасилітатори Анна Федоренко та Панов Вадим завдяки відео презентації розповіли дітям про дотримання правил безпеки під час війни..

А саме:

☝про види мін та принцип їх роботи;

☝про мінні пастки, які можуть бути сховані в іграшках, телефонах, ручках, сумках та інших предметах випадково знайдених;

☝про місця, в яких можуть бути мінні пастки;

☝про алгоритм дій людини під час обстрілів;

☝про безпечні місця в квартирах і будинках під час обстрілів;

☝про дотримання правил безпеки під час тривоги - слідування в укриття.

Наприкінці зустрічі тренери провели для дітей інтерактивну гру на засвоєння матеріалу, головним меседжем якої було:

НЕ ПОКЛАВ - НЕ БЕРИ, НЕ ТВОЄ - НЕ ЧІПАЙ!

Учні сприймали інформацію уважно, задавали багато питань, адже все про що говорили фахівці відбувається в їх країні і несе загрозу для їх життя. 

Наші діти, нажаль,  дорослішають швидко!

Дякуємо Анні і Вадиму за непросту бесіду, поради, застереги!

"МАГІЯ КОЛЬОРУ"

Майстер-клас

7 липня в нашій літературно-мистецькій вітальні завершилася виставка спонтанного живопису "Мистецтво_Водограй" видатної особистості - письменника, художника, духовного наставника Шрі Чинмоя. Майстер-клас "Магія кольору" зі спонтанного малювання став підсумком завершення цієї виставки.

За допомогою гармонійної музики учасники майстер-клусу, подорожуючи лабіринтами своєї уяви, прекрасним світом Всесвіту, Фантазій, Радості створили кожний свою картину Позитиву. В наш нелегкий час війни така Арт-терапія несла місію зцілення від духовних і душевних ран.

Всі учасники захоплено поринули в малювання, а спонтанно вибрані фарби розповіли про властивості, які їм притаманні.

Підсумок — чудові роботи та радісний настрій!

Щиро дякуємо мисткині Тетяні Башкіній за надзвичайний релакс для наших користувачів.