Показ дописів із міткою українські звичаї та традиції. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою українські звичаї та традиції. Показати всі дописи

четвер, 9 квітня 2026 р.

"ТАЄМНИЦІ ПИСАНКИ"

Вікторина до Свята Великодня


Великдень — одне з найважливіших християнських свят, яке символізує воскресіння Ісуса Христа після розп’яття. Це свято має глибоке духовне значення і поєднує релігійні традиції з народними звичаями.
Великдень – свято радості, віри й надії! Всі ми готуємось до нього з піднесеним настроєм: печемо паски, фарбуємо та розписуємо яйця - найголовніші атрибути цього свята. А що ви знаєте про обряди та традиції Великодня? Пропонуємо вікторину, яка допоможе вам перевірити свої знання! Дайте відповідь на запитання, натиснувши квадратик з правильною відповіддю, на вашу думку, і рухайтесь далі за стрілочкою.


Цікаві факти про Великдень:
☝Свято не має фіксованої дати — його відзначають у першу неділю після повного місяця, що настає після весняного рівнодення. Тому дата щороку змінюється.
☝В Україні Великдень має особливо багаті звичаї:
В ніч із суботи на неділю проходить святкова служба.
Люди йдуть до церкви освячувати кошики з їжею.
Вітаються словами:
«Христос воскрес!» — «Воістину воскрес!»
☝Неодмінним атрибутом свята є Великодній кошик до якого кладуть:
паску (святковий хліб),
яйця (крашанки та писанки),
ковбасу, шинку, сир, масло, хрін і сіль.
Кожен продукт має символічне значення (життя, достаток, очищення тощо).
Крашанки — яйця, пофарбовані в один колір.
☝Писанки — розписані орнаментами яйця, які мають символічні знаки (сонце, життя, захист).
☝За народними звичаями діти та дорослі в цей день грають у "битки" яйцями, щоб дізнатися чия крашанка міцніша.




середа, 21 червня 2023 р.

УРОК СТАРОВИННИХ РЕМЕСЕЛ В БІБЛІОТЕЦІ!

Екскурсія виставкою старожитностей





Наша бібліотека - це не просто місце, де зберігаються книжки, але й платформа для творчого розвитку наших читачів, місце де можна познайомитися з культурою та традиціями українського народу. Ми зберігаємо старовинні експонати – справжні скарби минулого та знайомимо своїх відвідувачів з їх функціями та значенням для прадавніх українців. Це викликає великий інтерес і запит на екскурсії.
Сьогодні для дітей Початкова школа Jasminka ми провели урок старовинних ремесел. Справжнім відкриттям для них були такі предмети старовини, як рубель – прототип сучасної праски, праник – прототип сучасної пральної машини, маслобійка – пристрій для збивання масла, прядка, старовинний посуд, вишиті сорочки, рушники та інше. 
Родзинкою став експонат – цурка , предмет для зв’язування снопа в полі.

А ось рубель, який в давнину виконував функцію праски, майже кожної екскурсії діти вважали музичним інструментом!)


Особливий інтерес викликали ляльки-мотанки, які мають свою символіку і значення. Дівчатка досліджували вбрання, техніку створення таких красунь.



 Вразила дітей і історія двох експонатів – вишитих ще до другої світової війни сорочки та сукні, які господарі зберегли, як безцінний скарб своєї родини!


Після розповіді про користування цими предметами, діти зробили висновок: українці мали бути сильними, винахідливими і невибагливими у побуті, а ще неймовірно талановитими, про що свідчать старовинні вишиті сорочки та рушники.



Запрошуємо всіх в нашу бібліотеку, де ви зможете на власні очі побачити та відчути унікальність старожитностей, поринути в таємничий світ минулого та почути цікаві історії про те, як наші предки творили чудеса своїми власними руками!
Адреса: вул. Єреванська, 12, тел. 073-444-29-10

понеділок, 22 травня 2023 р.

«ХАЙ МІЦНІЄ НИТКА РОДУ»

Свято до Дня вишиванки



Для українця вишиванка – не просто одяг. Це щось дуже особливе: особисте, рідне, святе, те що ідентифікує нас. Сьогодні ми всі,і і діти, і дорослі це добре відчули! На Свято Вишиванки до нас завітали наші друзі – учні 3-б класу Спеціалізована школа 149 міста Києва з мамами, бабусями. Ми любимо, коли вони до нас приходять! Це завжди позитив, сяючі, допитливі очі, купа запитань, справжні розумнички і розумники. А головне це вже те покоління, яке відчуває себе Українцями!
Ми класно провели час: читали вірші про вишиванку, разом з класним керівником Нечипоренко Аллою Миколаївною розповідали про символіку у вишивці, дивились відео про вишивки різних регіонів України, складали карту Вишитої України. 







Дітей вразили експонати з нашої експозиції, а саме сторічна жіноча сорочка та вишита дівоча сукня та сорочка для хлопчика, яким більше 80 років. Ці вишиванки з Донецької області м. Слов’янськ, які під час другої світової війни у 1941 році господарі закопали в землю, як найцінніший скарб. Зберегли!



Для українця вишиванка – не просто одяг. Це щось дуже особливе: особисте, рідне, святе, те що ідентифікує нас. Сьогодні ми всі,і і діти, і дорослі це добре відчули!



четвер, 14 січня 2021 р.

Календар - 2021 "Наша етнохата"

Історія одного проєку - бібліотекарі-моделі

У вересні 2020 року до Всеукраїнського дня бібліотек Централізованою бібліотечною системою Солом'янського району м. Києва було оголошено конкурс професійної майстерності на краще перевтілення в літературних персонажів книг-ювілярів 2020 року "Перевтілення". В конкурсі прийняли участь 17 бібліотек, що входять до цієї системи. Працівниками бібліотеки ім. М. Реріха були створені жіночі образи з творів української класичної літератури - Солоха, Кайдашиха, Оксана, Одарка, Маруся, Наталка, та які було представлено у відеоролику. В результаті незалежного голосування оголошеного в соціальній мережі ФБ, бібліотека ім М. Реріха набрала більшу кількість голосів і отримала Гра-прі. 
     Участь та перемога у конкурсі "Перевтілення" спонукали створити календар - 2021, завдяки якому ми хотіли підкреслити духовну та фізичну красу української жінки-берегиня, звернути увагу на культуру і традиції українського народу. Бібліотекарі-моделі під час фотосету були вдягненні у автентичні сорочки, яким більше ста років. Хатнє начиння, яке продемонстровано на світлинах: прядка, рубель, праник, ступа, маслянка - старовинні речі, яким також більше ста років.
Моделі-бібліотекарки: Наталія Павленко, Олена Прохоренко, Інна Філіна, Світлана Чернова, Марія Шеремет, Іванна Щербина.
Світлини: Марія Шеремет.
Вірші: Аліна Третяк.
Автентичні вбрання для фотосету надали: Тетяна Лобода, Анна Маляренко.

Пропонуємо до вашої уваги відеоролик, який презентує наш календар - 2021 "Наша етнохата". 


Бажаючі за посиланням можуть скористатися безкоштовно макетом для роздруку календаря.









 












вівторок, 19 травня 2020 р.

Вишиванка - мереживо долі

День вишиванки
Книжкова полиця бібліотеки:

21 травня наша країна святкує День вишиванки. Це улюблене свято всіх українців, незалежно від статі та віку. Цього дня діти та дорослі вдягають сорочки - однотонні та різнобарвні, багаті та ніжні, вишиті квітами та геометричними візерунками, що створює атмосферу неймовірного свята, на якому кожний відчував гордість за своє національне вбрання. Багато віків вишиванка для кожного українця була, є і залишається не тільки предметом одягу, а і оберегом, чимось сакральним та дорогим для серця. Мета цього святу— нагадати, що вишиванка є своєрідним унікальним кодом українського етносу з зашифрованими оберегами, символами та знаками. А вишиті сорочки, спідниці, сукні пасують нам само, як і 300 років тому нашим пращурам.
Це одне з небагатьох свят не державного та не релігійного характеру, яке започатковано у 2006 році. Простий флешмоб, який відбувся у 2006 році за ініціативи студентів Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича перетворився на могутній патріотичний рух серед українців усього світу.
Сьогодні українська вишиванка – модний бренд, знаний у всьому світі!
Пропонуємо вашій увазі книжкову виставку про українську вишивку та українське народне вбрання. З книг ви дізнаєтесь про історію розвитку української вишивки, про витоки традиційного українського костюма та його багатовікову історію.

Кара-Васильєва Т.В. Українська вишивка. Альбом

У багато ілюстрованому виданні, побудованому на матеріалах музейних колекцій України, вперше так повно і широко висвітлено історію розвитку української вишивки. В альбомі показано також роль і місце вишивки в оформленні народного одягу та житла.
Зміст:
З глибини віків.
Народна вишивка.
Український рушник.
Альбом розрахований як на спеціалістів, так і на широке коло любителів народного мистецтва.
Видавництво: Мистецтво
Рік видання: 1993


Ніколаєва Тамара. Історія українського костюма
Одяг як складова культури українців. Висвітлюються витоки традиційного українського костюма, його багатовікова історія, тісно пов`язана з процесом розвитку української спільноти. Представлене широке розмаїття народного вбрання відповідно до історико-етнографічних регіонів України, детально розглядаються його численні компоненти та прийоми оздоблення.
Одяг як складова матеріальної та духовної культури українців. Екскурси в історію українського костюма. Компоненти українського костюма 19 – початку 20 століть. Регіональні комплекси традиційного вбрання. Художні особливості українського костюма.
Для викладачів, науковців, студентів, мистецтвознавців, модельєрів, усіх, хто цікавиться українською культурою.
Видавництво: Либідь

Рік видання: 1996


Гасюк О.О., Степан М.Г. Художнє вишивання. Альбом.
В альбомі дано короткий історичний огляд розвитку мистецтва вишивання в Україні, розкрито мотиви українського народного орнаменту. Описано різні види мережки, швів, методи вишивання, наведено зразки вишивок для оздоблення виробів і приклади деяких характерних виробів, прикрашених художньою вишивкою та аплікацією.
Для учнів художньо-промислових училищ. Буде корисний працівникам художніх промислів і всім, кого цікавить вишивка.
Видавництво: Вища школа

Рік видання: 1986


Галина Стельмащук

Українське народне вбрання
На джерельному і фактологічному матеріалі представлено шлях формування і побутування українського традиційного вбрання від найдавніших часів до початку XX ст. Розглянуто комплекси вбрання усіх етнографічних регіонів України. Вперше подано коротку характеристику вбрання української еліти, міщан і робітників.
Видавництво: Література та мистецтво
Рік видання 2019


















Лідія Бебешко. Українська вишиванка. Мальовничі узори, мотиви, схеми крою
Альбом-посібник, що стане справжнім подарунком для всіх майстринь! Українська вишивка — перлина народної культури, візитівка українців та справжній культурний код, що зберігає в собі традиції наших предків. Чудові орнаменти, старовинні та сучасні крої сорочок, гармонійне поєднання кольорів… Вишиванки — це окраса українського традиційного одягу. Альбом-посібник стане справжнім подарунком для усіх, хто закоханий в українську вишивку! Композиції вишивки для чоловічих та жіночих сорочок створені на основі як старовинних колекційних взірців, так і сучасних тенденцій вишивання. У книзі є все, що необхідно для того, аби самостійно пошити та власними руками вишити красиву українську одежу: детальні схеми узорів для різних деталей сорочок, вказівки щодо вишивання хрестиком, напівхрестиком, швів «назад голка», «стебловий», схеми крою, візерунки та орнаменти з різних регіонів України. Відкрийте для себе скарбницю українського вишивального мистецтва!
Видавництво: Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Рік видання: 2017



Оксана Косміна. Українське народне вбрання/ укр., англ. мова .
Видання знайомить читача з оригінальними зразками традиційного вбрання українців кінця 19 - поч. 20 ст., що зберігаються в музеях Києва, Харкова, Львова, Чернігова, Вінниці, Запоріжжя, Переяслава-Хмельницького і приватних колекціях. Альбом містить інформацію про регіональні особливості українських строїв, змінює сталі стереотипи, демонструючи український національний одяг в усьому його багатстві та розмаїтті.

Видавництво: Балтія-Друк
Рік видання: Київ : 2017.






Зінаїда Васіна Український літопис вбрання: Науково-художні реконструкції: Книга-альбом Т.1: 11000 років до н. е. — ХІІІ ст. н.е
Книга-альбом відомої української художниці Зінаїди Васіної, що охоплює період понад десять тисяч років, є унікальним поєднанням науково-художніх досліджень історії одягу племен і народів, які проживали на теренах сучасної України з доби пізнього палеоліту до часів Київської Русі. В художніх образах автор відтворила еволюцію вбрання різного призначення, характерні особливості його крою, оздоблення, декорування тощо. Книга-альбом є новим словом в українській та світовій культурі.
Видавництво: Мистецтво
Рік видання:2003

четвер, 16 квітня 2020 р.

ВЕЛИКОДНЯ ПИСАНКА

«У світі доти існуватиме любов, доки люди писатимуть писанки»!


Неодмінним атрибутом Великодніх свят є солодка пасха та фарбовані яйця, без яких ми не можемо собі уявити це свято! Сьогодні деякі господині купують пасху в магазині, але більшість все ж таки випікає дома за своїми правилами, рецептами, родинними традиціями, які передаються з покоління в покоління. Проте фарбовані яйця в магазині не купиш, крім звичайно декоративних, бо фарбування великодніх яєць - це процес магічний, навіть інтимний, під час якого кожна господиня перетворює звичайне куряче яйце на чарівну писанку, яка символізує лад, рівновагу та любов! Мережити візерунками великодні яйця необхідно з чистими думками, без гніву, сварок та образ, у доброму і спокійному настрої, наспівуючи веснянки та гаївки, вкладаючи частинку своєї душі та серця. 

Фактично в кожній нашій писанці відображається маленький Всесвіт! Яйце вважається символом життя та родючості, воскресіння та сонця. Недарма стародавні римляни казали: «Ab ovo» (усе починається з яйця). Із давніх часів яйце було символом життя та життєдайної сили. Воно несло в собі дуже глибоку символіку воскресіння. Своїм корінням писанкарство сягає дохристиянських часів. У багатьох народів світу існує міфологічний образ космічного яйця, з якого виникає всесвіт або народжується Бог-творець. 

Існує чотири основних види пасхальних яєць: крапанки, дряпанки, крашанки та писанки. Кожен вид має свої особливості та правила виготовлення. Крашанки — це найпростіший спосіб виготовлення фарбованих яєць. Раніше для їх приготування господині збирали лушпиння від цибулі та варили в ньому яйця (інколи для декору до яйця прив’язували листочки петрушки чи дрібні листочки смородини, які залишали на готовому яйці білі відбитки-листочки). Також як барвники використовувались відвари трав, кори дерев. Крапанки. На яйце наносять писачком воскові краплі та занурюють у світлу фарбу, потім знов ставлять цятки і занурюють в фарбу темнішого кольору. Коли на крапанці вже будуть цятки всіх бажаних кольорів, загальне тло вкривають темною фарбою (найчастіше темно-вишневою, темно-зеленою або чорною). Після цього віск розтоплюють над свічкою та обережно обтирають яйце від залишків воску м’якою тканиною. Дряпанка. Якщо у вас немає під рукою писачка, то можна по експериментувати драпанками. Берете крашанку темного кольору та занурюєте її в темну фарбу. Як яйце висохне наносите олівцем орнамент та продряпуєте його голкою (шилом чи цвяхом – що є в господарстві). Писанка. Це найскладніший у виготовленні варіант кольорових яєць, адже потребує майстерності, терпіння та часу. Спочатку олівцем промальовуються основні орнаменти, потім по цим лініям наносять писачком віск, після цього яйце занурюють у фарбу, розтоплюють віск, видаляють його та, за бажання, розписують орнаменти іншими кольорами (можна залишати й білими). 

У писанкарстві найчастіше використовували 7 основних кольорів (червоний, жовтий, помаранчевий, зелений, вишневий, коричневий, чорний), але можливі й інші кольори (залежно від регіону кольорова гама писанок розширювалась). Червоний. Символізує добро, радість життя, для молоді – щасливий шлюб. За церковною традицією яйце червоного кольору є символом Воскресіння, жертовності, небесного вогню. Жовтий. Символ небесного світила (сонця), тепла та врожаю (колір стиглого зерна). Яйця цього кольору оберігали від злих сил та лихого. Також жовтий був кольором багатства. Зелений. Колір весни, воскресіння природи, надії та життя. Символізував пробудження природи від довгого зимового сну. Бурий, коричневий. Символізує землю та її приховану життєдайну силу. Чорний. Колір ночі, всього невідомого та таємного. Зазвичай використовується як тло, підкреслює силу інших кольорів. Він символізує нескінченність життя людини, буття після смерті. Білий. Колір чистоти, символ вирію (раю). Білі символи на писанці символізували безгрішне життя. Блакитний. Уособлював небо, повітря, воду, чистоту та здоров’я. На писанках він символізував насичення та небесну божественність. Поєднання 4-5 кольорів на писанці означає побажання сімейного щастя, затишку, миру, злагоди, успіхів та здоров’я. 

Що означають знаки та орнаменти на писанках? 

Кожна писанка — це ніби маленький світ. Тут і небо із зорями, і вода з рибами, і дерево життя з оленями й птахами, і засіяне поле, - усе це вималюване у певному порядку для того, аби підтримати лад та рівновагу у нашому світі. Найчастіше на писанці зображають сонце, що означає прихід весни, оновлення життя, звільнення від пітьми. Для християн Бог — немов сонячне світло, з ним пов'язане все краще, що є у житті. Хрест — це чотири сторони світу, чотири вітри; символічне зображення птаха в польоті. Іноді хрестом позначали сонце. В християнстві хрест — символ земних страждань, смерті та воскресіння. Зірка — одвічний символ любові, сонця та вранішньої зорі. Берегиня (богиня Мокош) — жінка з піднятими догори руками, яких може бути дві, чотири, а то й шість. Володарка неба, мати всього живого, символізує родючість природи, материнство, є джерелом життя та смерті. Дерево миру (вазон) поєднує в собі символіку трьох братів: Сонця, Місяця і Дощу. В цьому знакові об’єднуються три світи: підземний, земний і небесний. Меандр (кривулька) — символ води та вічності. А ще з допомогою меандра на писанці позначали Змія — бога води та землі. Заштриховані ромби і квадрати означають зоране поле. Часто писанку прикрашають зображення людей, тварин, риб та птахів. 

У багатьох народів світу й дотепер існує звичай використовувати яйця у Великодніх святкуваннях, але вони переважно роблять крашанки; якщо і розписують яйця, то дуже просто. В Україні ж писанкарство досягло найвищого рівня розвитку і стало окремим видом мистецтва, а писанка – одним із культурних символів України. Тож не дивно, що в Канаді українські емігранти поставили їй пам’ятник. А в Коломиї на Івано-Франківщині є не тільки пам’ятник, а й музей писанки.
 Веґревільська писанка — скульптура великої української писанки, розташованої в канадском містечку Вегревілл. 
Музей писанкового розпису (неофіційна назва Музе́й «Пи́санка») — єдиний у світі музей ртсанки або писанкового розпису в місті Коломия Івано-Франківської обл.

Більше про українську писанку читайте в статті В.А. Козара «Стародавнє письмо космічної мудрості» за посиланням: 
http://www.roerich-urs.com/ukr/index/14_04_2017.html






понеділок, 6 липня 2015 р.

Релігійне розмаїття постсекулярної доби

Те, що на теренах сучасної України з давніх давен існувало багато форм релігійних практик - язичництво, християнство, юдаїзм, іслам зробило толерантність яскравою рисою українця, і дало можливість мирно співіснувати різним релігійним громадам. Сьогодні ми також вільні обирати те, що відповідає нашим запитам і інтересам.
На перетині гарних, життєствердних свят - День молоді, Івана Купала, День родини в бібліотеці відбулась своєрідна вечірка-відзначення цих дат, яку ініціювали творча родина поетеси Наталі Савіної та композитора Олександра Різника. Наталя читала авторську поезію й прозу, Олександр під власний гітарний та фортепіанний акомпанемент виконував і свої, і відомі твори інших авторів, танцівниці Олександра Вовкула та Ксенія Мельник проводили купальські обрядові дійства з танцями. Серед гостей було багато людей мистецтва - поети Василь Дробот та Людмила Кравченко, виконавиця Євгенія Зенюк, і з огляду на це вечір перетворився на справжнє свято - співали, танцювали, і просто творчо імпровізували, доводячи, що молодість - це стан душі, що давні традиції - це наше модерне сьогодення, а родина - це найважливіше, що є в житті людини.
Купальський танець від гостей зустрічі 
уважна і поважна аудиторія
Виконавець Олександр Різник

Обрядове дійство
Поетеса Людмила Кравченко
Слухаємо
Виконавиця авторської пісні Євгенія Зенюк
Поет Василь Дробот
Слова Подяки і колективу, і від колективу бібліотеки